长河浩浩寒无潮，夜风吹雪声萧萧。平明日出耀晴彩，万树璚花犹未消。湖南画管松篁里，锦帐氍毹人未起。湖北朱楼翠幕深，兽炭红炉酌香�。竹篱茅屋是谁家，瓦鼎敲冰自煮茶。布衣当年冷似铁，蹇驴随处吟梅花。笑渠富贵总尘俗，一味清寒贫亦足。
cháng长hé河hào浩hào浩hán寒wú无cháo潮，yè夜fēng风chuī吹xuě雪shēng声xiāo萧xiāo萧。píng平míng明rì日chū出yào耀qíng晴cǎi彩，wàn万shù树qióng璚huā花yóu犹wèi未xiāo消。hú湖nán南huà画guǎn管sōng松huáng篁lǐ里，jǐn锦zhàng帐qú氍shū毹rén人wèi未qǐ起。hú湖běi北zhū朱lóu楼cuì翠mù幕shēn深，shòu兽tàn炭hóng红lú炉zhuó酌xiāng香�。zhú竹lí篱máo茅wū屋shì是shuí谁jiā家，wǎ瓦dǐng鼎qiāo敲bīng冰zì自zhǔ煮chá茶。bù布yī衣dāng当nián年lěng冷sì似tiě铁，jiǎn蹇lǘ驴suí随chù处yín吟méi梅huā花。xiào笑qú渠fù富guì贵zǒng总chén尘sú俗，yī一wèi味qīng清hán寒pín贫yì亦zú足。