摇摇轻舟，暧暧故里。陶翁归来，僮仆咸喜。柔橹将停，长缆斯理。迎候者谁，曰维五子。舒宣前拜，继以阿端。雍佟傍门，翟氏整冠。家人相见，孰云寡欢。督邮何人，县令何官。治我三径，谢彼五斗。束带则难，荷锄何有。力耕虽劳，赖有浊酒。一杯对持，田父我友。岁荒乞食，翁则不贫。荜门柴车，素琴葛巾。孤松可抚，高柳可薪。佳菊可采，幽兰可纫。使翁乏此，中亦自乐。乐夫天命，而无愧怍。白云遥遥，怀古有作。班庐既返，斯语自昨。两晋文章，惟归来篇。画史运笔，丹青乃传。王室终毁，相门独全。荆轲之咏，又孰传焉。
yáo摇yáo摇qīng轻zhōu舟，ài暧ài暧gù故lǐ里。táo陶wēng翁guī归lái来，tóng僮pú仆xián咸xǐ喜。róu柔lǔ橹jiāng将tíng停，cháng长lǎn缆sī斯lǐ理。yíng迎hòu候zhě者shuí谁，yuē曰wéi维wǔ五zǐ子。shū舒xuān宣qián前bài拜，jì继yǐ以ā阿duān端。yōng雍tóng佟bàng傍mén门，dí翟shì氏zhěng整guān冠。jiā家rén人xiāng相jiàn见，shú孰yún云guǎ寡huān欢。dū督yóu邮hé何rén人，xiàn县lìng令hé何guān官。zhì治wǒ我sān三jìng径，xiè谢bǐ彼wǔ五dǒu斗。shù束dài带zé则nán难，hè荷chú锄hé何yǒu有。lì力gēng耕suī虽láo劳，lài赖yǒu有zhuó浊jiǔ酒。yī一bēi杯duì对chí持，tián田fǔ父wǒ我yǒu友。suì岁huāng荒qǐ乞shí食，wēng翁zé则bù不pín贫。bì荜mén门chái柴chē车，sù素qín琴gé葛jīn巾。gū孤sōng松kě可fǔ抚，gāo高liǔ柳kě可xīn薪。jiā佳jú菊kě可cǎi采，yōu幽lán兰kě可rèn纫。shǐ使wēng翁fá乏cǐ此，zhōng中yì亦zì自lè乐。lè乐fū夫tiān天mìng命，ér而wú无kuì愧zuò怍。bái白yún云yáo遥yáo遥，huái怀gǔ古yǒu有zuō作。bān班lú庐jì既fǎn返，sī斯yǔ语zì自zuó昨。liǎng两jìn晋wén文zhāng章，wéi惟guī归lái来piān篇。huà画shǐ史yùn运bǐ笔，dān丹qīng青nǎi乃chuán传。wáng王shì室zhōng终huǐ毁，xiāng相mén门dú独quán全。jīng荆kē轲zhī之yǒng咏，yòu又shú孰chuán传yān焉。