闽南归老二十年,鹤溪先生健如前。却杖放步登山巅,上下与鹤同蹁跹。眼明不着养生编,试问先生何以然。口碑曾听闽人传,有守以来公最贤。穷檐小民蒙见怜,举手加额每祝天。愿公居家年百千,翰林从子今儒仙。竹林南望归无缘,我为封诗到寿筵。和我妙句篇须全,勿令邠老美独专。
mǐn闽nán南guī归lǎo老èr二shí十nián年,hè鹤xī溪xiān先shēng生jiàn健rú如qián前。què却zhàng杖fàng放bù步dēng登shān山diān巅,shàng上xià下yǔ与hè鹤tóng同pián蹁xiān跹。yǎn眼míng明bù不zhù著yǎng养shēng生biān编,shì试wèn问xiān先shēng生hé何yǐ以rán然。kǒu口bēi碑zēng曾tīng听mǐn闽rén人chuán传,yǒu有shǒu守yǐ以lái来gōng公zuì最xián贤。qióng穷yán檐xiǎo小mín民mēng蒙jiàn见lián怜,jǔ举shǒu手jiā加é额měi每zhù祝tiān天。yuàn愿gōng公jū居jiā家nián年bǎi百qiān千,hàn翰lín林cóng从zǐ子jīn今rú儒xiān仙。zhú竹lín林nán南wàng望guī归wú无yuán缘,wǒ我wéi为fēng封shī诗dào到shòu寿yán筵。hé和wǒ我miào妙jù句piān篇xū须quán全,wù勿líng令bīn邠lǎo老měi美dú独zhuān专。