平生不能饮，常爱能饮人。三杯已至醉，陶然见天真。浅饮分数酌，夕宴可自晨。流连至终席，尚可陪嘉宾。近者患齿痛，痛处盖有因。酒入咽喉间，其气烈且辛。遂令痛作时，难合上下龈。酒乃天美禄，分定于人身。天欲绝吾饮，何必言谆谆。惟令痛及齿，不使沾其唇。空庭满冰雪，寒气加新春。对酒不能饮，天意岂不仁。不为酒所困，庶免书诸绅。
píng平shēng生bù不néng能yǐn饮，cháng常ài爱néng能yǐn饮rén人。sān三bēi杯yǐ已zhì至zuì醉，táo陶rán然jiàn见tiān天zhēn真。qiǎn浅yǐn饮fēn分shù数zhuó酌，xī夕yàn宴kě可zì自chén晨。liú流lián连zhì至zhōng终xí席，shàng尚kě可péi陪jiā嘉bīn宾。jìn近zhě者huàn患chǐ齿tòng痛，tòng痛chù处gài盖yǒu有yīn因。jiǔ酒rù入yān咽hóu喉jiān间，qí其qì气liè烈qiě且xīn辛。suí遂líng令tòng痛zuō作shí时，nán难hé合shàng上xià下yín龈。jiǔ酒nǎi乃tiān天měi美lù禄，fēn分dìng定yú于rén人shēn身。tiān天yù欲jué绝wú吾yǐn饮，hé何bì必yán言zhūn谆zhūn谆。wéi惟líng令tòng痛jí及chǐ齿，bù不shǐ使zhān沾qí其chún唇。kōng空tíng庭mǎn满bīng冰xuě雪，hán寒qì气jiā加xīn新chūn春。duì对jiǔ酒bù不néng能yǐn饮，tiān天yì意qǐ岂bù不rén仁。bù不wéi为jiǔ酒suǒ所kùn困，shù庶miǎn免shū书zhū诸shēn绅。