平生此君子，夙好似相敦。昨乘暑雨过，移种向东园。众木经秋落，黄叶亦无存。独此瘦骨尔，日午阴犹繁。天公故历试，夜来雪翻翻。雪落洗其叶，雪消溉其根。颜色愈觉好，青青映园门。高节默自持，难与俗人言。
píng平shēng生cǐ此jūn君zǐ子，sù夙hǎo好sì似xiāng相dūn敦。zuó昨chéng乘shǔ暑yǔ雨guò过，yí移zhǒng种xiàng向dōng东yuán园。zhòng众mù木jīng经qiū秋luò落，huáng黄yè叶yì亦wú无cún存。dú独cǐ此shòu瘦gǔ骨ěr尔，rì日wǔ午yīn阴yóu犹fán繁。tiān天gōng公gù故lì历shì试，yè夜lái来xuě雪fān翻fān翻。xuě雪luò落xǐ洗qí其yè叶，xuě雪xiāo消gài溉qí其gēn根。yán颜sè色yù愈jué觉hǎo好，qīng青qīng青yìng映yuán园mén门。gāo高jié节mò默zì自chí持，nán难yǔ与sú俗rén人yán言。