吾秩殊不卑，巳作三品官。吾寿亦不少，巳望七十年。官卑何足计，寿少真可怜。不见一达者，躯干如丘山。昨朝犹啖肉，今夕俄奄然。官高亦何用，有寿差直钱。从此心所愿，仰面惟吁天。官乞常落后，寿乞常向前。更乞早还乡，不待步履艰。放舟日临水，策杖日登山。筋力幸强健，何必驾高辕。此愿如我遂，俸禄皆等闲。
wú吾zhì秩shū殊bù不bēi卑，sì巳zuō作sān三pǐn品guān官。wú吾shòu寿yì亦bù不shǎo少，sì巳wàng望qī七shí十nián年。guān官bēi卑hé何zú足jì计，shòu寿shǎo少zhēn真kě可lián怜。bú不jiàn见yī一dá达zhě者，qū躯gàn干rú如qiū丘shān山。zuó昨cháo朝yóu犹dàn啖ròu肉，jīn今xī夕é俄yǎn奄rán然。guān官gāo高yì亦hé何yòng用，yǒu有shòu寿chà差zhí直qián钱。cóng从cǐ此xīn心suǒ所yuàn愿，yǎng仰miàn面wéi惟yù吁tiān天。guān官qǐ乞cháng常luò落hòu后，shòu寿qǐ乞cháng常xiàng向qián前。gēng更qǐ乞zǎo早huán还xiāng乡，bù不dài待bù步lǚ履jiān艰。fàng放zhōu舟rì日lín临shuǐ水，cè策zhàng杖rì日dēng登shān山。jīn筋lì力xìng幸qiáng强jiàn健，hé何bì必jià驾gāo高yuán辕。cǐ此yuàn愿rú如wǒ我suí遂，fèng俸lù禄jiē皆děng等xián闲。