退食初自公,我常在其下。凡此连墙居,孰是无椽者。价直既甚廉,规模亦殊寡。成风劳运斤,御雨谢陶瓦。农家费索绹,甲第自涂赭。似巢宜借鸠,非厩休畜马。打头忽欠伸,结趺从起坐。车停难倾盖,柁捩莫旋舸。向阳缘度冬,当暑却忘夏。负暄兼看书,临水还洗斝。倘有王维来,当为魏野写。景胜实颣之,言大非夸也。
tuì退shí食chū初zì自gōng公,wǒ我cháng常zài在qí其xià下。fán凡cǐ此lián连qiáng墙jū居,shú孰shì是wú无chuán椽zhě者。jià价zhí直jì既shèn甚lián廉,guī规mó模yì亦shū殊guǎ寡。chéng成fēng风láo劳yùn运jīn斤,yù御yǔ雨xiè谢táo陶wǎ瓦。nóng农jiā家fèi费suǒ索táo绹,jiǎ甲dì第zì自tú涂zhě赭。sì似cháo巢yí宜jiè借jiū鸠,fēi非jiù厩xiū休xù畜mǎ马。dǎ打tóu头hū忽qiàn欠shēn伸,jié结fū趺cóng从qǐ起zuò坐。chē车tíng停nán难qīng倾gài盖,tuó柁liè捩mò莫xuán旋gě舸。xiàng向yáng阳yuán缘dù度dōng冬,dāng当shǔ暑què却wàng忘xià夏。fù负xuān暄jiān兼kàn看shū书,lín临shuǐ水huán还xǐ洗jiǎ斝。tǎng倘yǒu有wáng王wéi维lái来,dāng当wéi为wèi魏yě野xiě写。jǐng景shèng胜shí实lèi颣zhī之,yán言dà大fēi非kuā夸yě也。