松林昼静人独行，隔林似听吾伊声。春山满眼发苍润，知是晓来初雨晴。南望荆溪溪上路，路绕长松千万树。太湖荡漾映高门，此是荆溪长往处。何人能弃冠裳归，只向松阴觅诗句。便欲从之未有期，清梦时时此中去。石田高士卧东林，故写长图慰我心。封题却附湖船上，只恐云深无处寻。
sōng松lín林zhòu昼jìng静rén人dú独xíng行，gé隔lín林sì似tīng听wú吾yī伊shēng声。chūn春shān山mǎn满yǎn眼fā发cāng苍rùn润，zhī知shì是xiǎo晓lái来chū初yǔ雨qíng晴。nán南wàng望jīng荆xī溪xī溪shàng上lù路，lù路rào绕cháng长sōng松qiān千wàn万shù树。tài太hú湖dàng荡yàng漾yìng映gāo高mén门，cǐ此shì是jīng荆xī溪cháng长wǎng往chǔ处。hé何rén人néng能qì弃guān冠cháng裳guī归，zhī只xiàng向sōng松yīn阴mì觅shī诗jù句。biàn便yù欲cóng从zhī之wèi未yǒu有qī期，qīng清mèng梦shí时shí时cǐ此zhōng中qù去。shí石tián田gāo高shì士wò卧dōng东lín林，gù故xiě写cháng长tú图wèi慰wǒ我xīn心。fēng封tí题què却fù附hú湖chuán船shàng上，zhī只kǒng恐yún云shēn深wú无chǔ处xún寻。