有客能谈命,言予运正通。运通亦何事,爵位当日崇。客言与吾意,所见颇不同。凡今登仕者,命服华其躬。人徒见其美,入朝恒惴惴,临事惟忡忡。官秩久益进,职业愈难供。王法或幸免,清议安能容。一朝奉身退,忧患顿若空。趋朝谢车马,睡足日头红。田园日以涉,山水任所穷。出门无禁制,开口无灾凶。乐哉难具述,林下始收功。吾生果有命,归去在吴中。
yǒu有kè客néng能tán谈mìng命,yán言yú予yùn运zhèng正tōng通。yùn运tōng通yì亦hé何shì事,jué爵wèi位dāng当rì日chóng崇。kè客yán言yǔ与wú吾yì意,suǒ所jiàn见pō颇bù不tóng同。fán凡jīn今dēng登shì仕zhě者,mìng命fú服huá华qí其gōng躬。rén人tú徒jiàn见qí其měi美,rù入cháo朝héng恒zhuì惴zhuì惴,lín临shì事wéi惟chōng忡chōng忡。guān官zhì秩jiǔ久yì益jìn进,zhí职yè业yù愈nán难gōng供。wáng王fǎ法huò或xìng幸miǎn免,qīng清yì议ān安néng能róng容。yī一zhāo朝fèng奉shēn身tuì退,yōu忧huàn患dùn顿ruò若kōng空。qū趋cháo朝xiè谢chē车mǎ马,shuì睡zú足rì日tou头hóng红。tián田yuán园rì日yǐ以shè涉,shān山shuǐ水rèn任suǒ所qióng穷。chū出mén门wú无jìn禁zhì制,kāi开kǒu口wú无zāi灾xiōng凶。lè乐zāi哉nán难jù具shù述,lín林xià下shǐ始shōu收gōng功。wú吾shēng生guǒ果yǒu有mìng命,guī归qù去zài在wú吴zhōng中。