雪村巳逝知几年,妙画曾向吴中传。少时看画老能忆,此事还输沈石田。昨者西阊杨给事,乘兴放舟过相川。坐间偶及雪村画,为言杨谢世有连。石田呼童急展绢,冉冉水石兼云烟。两山秀色相对峙,长松落涧声随泉。秃翁观泉不归去,岂是涧厎寻诗篇。石田作画不卖钱,给事得之真有缘。墨痕断烂称古迹,莫上米家书画船。
xuě雪cūn村sì巳shì逝zhī知jī几nián年,miào妙huà画zēng曾xiàng向wú吴zhōng中chuán传。shǎo少shí时kàn看huà画lǎo老néng能yì忆,cǐ此shì事huán还shū输shěn沈shí石tián田。zuó昨zhě者xī西chāng阊yáng杨jǐ给shì事,chéng乘xìng兴fàng放zhōu舟guò过xiāng相chuān川。zuò坐jiān间ǒu偶jí及xuě雪cūn村huà画,wéi为yán言yáng杨xiè谢shì世yǒu有lián连。shí石tián田hū呼tóng童jí急zhǎn展juàn绢,rǎn冉rǎn冉shuǐ水shí石jiān兼yún云yān烟。liǎng两shān山xiù秀sè色xiāng相duì对zhì峙,cháng长sōng松luò落jiàn涧shēng声suí随quán泉。tū秃wēng翁guān观quán泉bù不guī归qù去,qǐ岂shì是jiàn涧dǐ厎xún寻shī诗piān篇。shí石tián田zuò作huà画bù不mài卖qián钱,jǐ给shì事dé得zhī之zhēn真yǒu有yuán缘。mò墨hén痕duàn断làn烂chēng称gǔ古jì迹,mò莫shàng上mǐ米jiā家shū书huà画chuán船。