肺病从何生，茫然使我疑。安得上池水，饮以洞见之。其初动则喘，百步足莫移。有如登山然，气息促嘻嘻。胸鬲痛若刺，坐定须少时。寒风屡击搏，咳哕理所宜。声出难自制，痰生与声驰。长夜兀兀坐，披衣踞如箕。倚床呕出心，擭擭连涕洟。服药罔奏功，古方岂予欺。中心窃自忖，吾当询上医。医云肺受病，火邪郁于斯。干枯口欲饮，洪大肺不迟。其证见于外，不待言而知。大肠为肺表，又为脾土司。其法当治本，此病其已而。我闻上医言，直以病源推。孰知年老人，自与病为期。血气巳先耗，精力从而衰。百病乃横出，岂但肺与脾。譬之庭前木，初发甚荣滋。及其历岁久，自尔枯而萎。根非不附土，壅溉亦徒为。人病实坐老，药力将安施。惟当蚤休退，旦暮恒熙熙。内以养寸心，外以息四支。庶几全天年，瞑目与世辞。坐客勿多讶，吾言是医师。
fèi肺bìng病cóng从hé何shēng生，máng茫rán然shǐ使wǒ我yí疑。ān安dé得shàng上chí池shuǐ水，yǐn饮yǐ以dòng洞jiàn见zhī之。qí其chū初dòng动zé则chuǎn喘，bǎi百bù步zú足mò莫yí移。yǒu有rú如dēng登shān山rán然，qì气xī息cù促xī嘻xī嘻。xiōng胸gé鬲tòng痛ruò若cì刺，zuò坐dìng定xū须shǎo少shí时。hán寒fēng风lǚ屡jī击bó搏，ké咳yuě哕lǐ理suǒ所yí宜。shēng声chū出nán难zì自zhì制，tán痰shēng生yǔ与shēng声chí驰。cháng长yè夜wū兀wū兀zuò坐，pī披yī衣jù踞rú如jī箕。yǐ倚chuáng床ǒu呕chū出xīn心，huò擭huò擭lián连tì涕tì洟。fú服yào药wǎng罔zòu奏gōng功，gǔ古fāng方qǐ岂yú予qī欺。zhōng中xīn心qiè窃zì自cǔn忖，wú吾dāng当xún询shàng上yī医。yī医yún云fèi肺shòu受bìng病，huǒ火xié邪yù郁yú于sī斯。gān干kū枯kǒu口yù欲yǐn饮，hóng洪dà大fèi肺bù不chí迟。qí其zhèng证jiàn见yú于wài外，bù不dài待yán言ér而zhī知。dà大cháng肠wéi为fèi肺biǎo表，yòu又wéi为pí脾tǔ土sī司。qí其fǎ法dāng当zhì治běn本，cǐ此bìng病qí其yǐ已ér而。wǒ我wén闻shàng上yī医yán言，zhí直yǐ以bìng病yuán源tuī推。shú孰zhī知nián年lǎo老rén人，zì自yǔ与bìng病wéi为qī期。xuè血qì气sì巳xiān先hào耗，jīng精lì力cóng从ér而shuāi衰。bǎi百bìng病nǎi乃héng横chū出，qǐ岂dàn但fèi肺yǔ与pí脾。pì譬zhī之tíng庭qián前mù木，chū初fā发shèn甚róng荣zī滋。jí及qí其lì历suì岁jiǔ久，zì自ěr尔kū枯ér而wěi萎。gēn根fēi非bù不fù附tǔ土，yōng壅gài溉yì亦tú徒wéi为。rén人bìng病shí实zuò坐lǎo老，yào药lì力jiāng将ān安shī施。wéi惟dāng当zǎo蚤xiū休tuì退，dàn旦mù暮héng恒xī熙xī熙。nèi内yǐ以yǎng养cùn寸xīn心，wài外yǐ以xī息sì四zhī支。shù庶jī几quán全tiān天nián年，míng瞑mù目yǔ与shì世cí辞。zuò坐kè客wù勿duō多yà讶，wú吾yán言shì是yī医shī师。