秋来有佳植,种类繁且奢。灼灼满庭院,其名为菊花。世人重颜色,称号何其嘉。一种花甚小,丛生只山家。不假人修饰,婆娑任欹斜。味甘而不苦,色正而不邪。采之可以食,苗叶嚼无查。与杞气味合,天随赋中夸。吾老逾六十,不图数年加。扶衰正借此,何须紫河车。有客分遗我,细根带泥沙。霜馀巳枯槁,实落手可爬。明年当早食,春风又萌芽。
qiū秋lái来yǒu有jiā佳zhí植,zhǒng种lèi类fán繁qiě且shē奢。zhuó灼zhuó灼mǎn满tíng庭yuàn院,qí其míng名wéi为jú菊huā花。shì世rén人zhòng重yán颜sè色,chēng称hào号hé何qí其jiā嘉。yī一zhǒng种huā花shèn甚xiǎo小,cóng丛shēng生zhī只shān山jiā家。bù不jiǎ假rén人xiū修shì饰,pó婆suō娑rèn任qī欹xié斜。wèi味gān甘ér而bù不kǔ苦,sè色zhèng正ér而bù不xié邪。cǎi采zhī之kě可yǐ以shí食,miáo苗yè叶jiáo嚼wú无chá查。yǔ与qǐ杞qì气wèi味hé合,tiān天suí随fù赋zhōng中kuā夸。wú吾lǎo老yú逾liù六shí十,bù不tú图shù数nián年jiā加。fú扶shuāi衰zhèng正jiè藉cǐ此,hé何xū须zǐ紫hé河chē车。yǒu有kè客fēn分wèi遗wǒ我,xì细gēn根dài带ní泥shā沙。shuāng霜yú馀sì巳kū枯gǎo槁,shí实luò落shǒu手kě可pá爬。míng明nián年dāng当zǎo早shí食,chūn春fēng风yòu又méng萌yá芽。