高茔昔所筑,远在西山陬。始凿处士穴,万石临上头。忽逾二十载,旁峙复二丘。荒凉树尽伐,蔓草自绸缪。周垣既倾缺,中路废谁修。处士有厚德,贤配信其俦。如何使至此,天道亦可尤。二子伯最美,独抱子女忧。上冢无哭声,陈设空肴羞。我独重感叹,泪下不可收。有侄弱不振,生计且无谋。琢石为表识,次第植松楸。吾当任其事,庶以慰诸幽。
gāo高yíng茔xī昔suǒ所zhù筑,yuǎn远zài在xī西shān山zōu陬。shǐ始záo凿chǔ处shì士xué穴,wàn万dàn石lín临shàng上tou头。hū忽yú逾èr二shí十zǎi载,páng旁zhì峙fù复èr二qiū丘。huāng荒liáng凉shù树jìn尽fá伐,màn蔓cǎo草zì自chóu绸móu缪。zhōu周yuán垣jì既qīng倾quē缺,zhōng中lù路fèi废shuí谁xiū修。chǔ处shì士yǒu有hòu厚dé德,xián贤pèi配xìn信qí其chóu俦。rú如hé何shǐ使zhì至cǐ此,tiān天dào道yì亦kě可yóu尤。èr二zǐ子bó伯zuì最měi美,dú独bào抱zǐ子nǚ女yōu忧。shàng上zhǒng冢wú无kū哭shēng声,chén陈shè设kōng空yáo肴xiū羞。wǒ我dú独zhòng重gǎn感tàn叹,lèi泪xià下bù不kě可shōu收。yǒu有zhí侄ruò弱bù不zhèn振,shēng生jì计qiě且wú无móu谋。zhuó琢shí石wéi为biǎo表zhì识,cì次dì第zhí植sōng松qiū楸。wú吾dāng当rèn任qí其shì事,shù庶yǐ以wèi慰zhū诸yōu幽。