翛然掩陋室，幸此绝尘鞅。偶开水墨图，颇慰山林想。危岑瞰深碧，湖水平于掌。乔木四五株，秋气始萧爽。不逢弄舟人，似听伐木响。二老足高致，多暇自来往。落照变岩姿，临流更欣赏。
xiāo翛rán然yǎn掩lòu陋shì室，xìng幸cǐ此jué绝chén尘yāng鞅。ǒu偶kāi开shuǐ水mò墨tú图，pō颇wèi慰shān山lín林xiǎng想。wēi危cén岑kàn瞰shēn深bì碧，hú湖shuǐ水píng平yú于zhǎng掌。qiáo乔mù木sì四wǔ五zhū株，qiū秋qì气shǐ始xiāo萧shuǎng爽。bù不féng逢nòng弄zhōu舟rén人，sì似tīng听fá伐mù木xiǎng响。èr二lǎo老zú足gāo高zhì致，duō多xiá暇zì自lái来wǎng往。luò落zhào照biàn变yán岩zī姿，lín临liú流gēng更xīn欣shǎng赏。