青山岧峣环洛下，洛人尽是看山者。史侯早作甲科人，只踏京尘跨骢马。昨分符竹到苏州，夙夜常怀民社忧。吴山西望亦不俗，日坐黄堂无暇游。是谁写入丈缣里，白云移来露其趾。乔林深处着茅庐，黄发高人多寿祉。惟昔乡人白乐天，当时游赏亦称贤。请侯暂辍一日事，却按画图还泛船。
qīng青shān山tiáo岧yáo峣huán环luò洛xià下，luò洛rén人jìn尽shì是kàn看shān山zhě者。shǐ史hòu侯zǎo早zuò作jiǎ甲kē科rén人，zhī只tā踏jīng京chén尘kuà跨cōng骢mǎ马。zuó昨fēn分fú符zhú竹dào到sū苏zhōu州，sù夙yè夜cháng常huái怀mín民shè社yōu忧。wú吴shān山xī西wàng望yì亦bù不sú俗，rì日zuò坐huáng黄táng堂wú无xiá暇yóu游。shì是shuí谁xiě写rù入zhàng丈jiān缣lǐ里，bái白yún云yí移lái来lù露qí其zhǐ趾。qiáo乔lín林shēn深chù处zháo着máo茅lú庐，huáng黄fà发gāo高rén人duō多shòu寿zhǐ祉。wéi惟xī昔xiāng乡rén人bái白lè乐tiān天，dāng当shí时yóu游shǎng赏yì亦chēng称xián贤。qǐng请hóu侯zàn暂chuò辍yī一rì日shì事，què却àn按huà画tú图huán还fàn泛chuán船。