城西荡双桨,遥背伍胥门。人家枕河住,渐喜历乡村。豁然见平田,农夫荷锄去。好风低嫩苗,微雨洒高树。苇间多放艇,柳下或扳罾。锦布芰荷荡,沙明鸥鹭汀。鱼梁接牛宫,沽酒新郭市。迤逦到横塘,虹桥垂四趾。乱山似遮路,旋转自长溪。水入太湖北,云生光福西。扣舷唱吴歌,有客中流过。千载怀古心,悠然欲相和。香径既云没,琴台亦成空。山头明月上,仍照馆娃宫。登高信徒劳,望远发深喟。闲展图画看,旧游一何颣。
chéng城xī西dàng荡shuāng双jiǎng桨,yáo遥bèi背wǔ伍xū胥mén门。rén人jiā家zhěn枕hé河zhù住,jiàn渐xǐ喜lì历xiāng乡cūn村。huò豁rán然jiàn见píng平tián田,nóng农fū夫hè荷chú锄qù去。hǎo好fēng风dī低nèn嫩miáo苗,wēi微yǔ雨sǎ洒gāo高shù树。wěi苇jiān间duō多fàng放tǐng艇,liǔ柳xià下huò或bān扳zēng罾。jǐn锦bù布jì芰hé荷dàng荡,shā沙míng明ōu鸥lù鹭tīng汀。yú鱼liáng梁jiē接niú牛gōng宫,gū沽jiǔ酒xīn新guō郭shì市。yǐ迤lǐ逦dào到héng横táng塘,hóng虹qiáo桥chuí垂sì四zhǐ趾。luàn乱shān山sì似zhē遮lù路,xuán旋zhuǎn转zì自cháng长xī溪。shuǐ水rù入tài太hú湖běi北,yún云shēng生guāng光fú福xī西。kòu扣xián舷chàng唱wú吴gē歌,yǒu有kè客zhōng中liú流guò过。qiān千zǎi载huái怀gǔ古xīn心,yōu悠rán然yù欲xiāng相hè和。xiāng香jìng径jì既yún云méi没,qín琴tái台yì亦chéng成kōng空。shān山tóu头míng明yuè月shàng上,réng仍zhào照guǎn馆wá娃gōng宫。dēng登gāo高xìn信tú徒láo劳,wàng望yuǎn远fā发shēn深kuì喟。xián闲zhǎn展tú图huà画kàn看,jiù旧yóu游yī一hé何lèi颣。