好风从东来，长夏适吾适。故人不相逢，岂谓一墙隔。向来旱太甚，土燥忧地坼。暑气何可当，对案曾废食。一雨洗熇烦，人情具有获。夕阳写修篁，庭际开画壁。披襟纳凉思，虚馆聊憩息。积水溢清池，疏髭照能白。
hǎo好fēng风cóng从dōng东lái来，cháng长xià夏shì适wú吾shì适。gù故rén人bù不xiāng相féng逢，qǐ岂wèi谓yī一qiáng墙gé隔。xiàng向lái来hàn旱tài太shèn甚，tǔ土zào燥yōu忧dì地chè坼。shǔ暑qì气hé何kě可dāng当，duì对àn案zēng曾fèi废shí食。yī一yǔ雨xǐ洗hè熇fán烦，rén人qíng情jù俱yǒu有huò获。xī夕yáng阳xiě写xiū修huáng篁，tíng庭jì际kāi开huà画bì壁。pī披jīn襟nà纳liáng凉sī思，xū虚guǎn馆liáo聊qì憩xī息。jī积shuǐ水yì溢qīng清chí池，shū疏zī髭zhào照néng能bái白。