退朝赴西曹，勤事流笔汗。狱讼方纷争，直以片言断。老胥抱文书，卷舌讵能赞。吕侯惟简孚，汉吏或精悍。似君实兼之，古人亦何但。从来白云司，往往重文翰。当君治狱馀，诗句又其冠。秀雅超凡尘，落纸莫改窜。朝士相与游，敬服不敢玩。如彼千仞冈，凤翥争仰看。吾苏昔缺守，政剧孰可干。众论咸拟君，岂为闽郡算。一朝见御批，光动姓名焕。五马俄在门，腰带仍巳换。十年幸相知，良会每连案。如何朱夏初，置我离筵畔。所欣仕途开，难顾文社散。作诗贺闽人，私怀未须乱。
tuì退cháo朝fù赴xī西cáo曹，qín勤shì事liú流bǐ笔hàn汗。yù狱sòng讼fāng方fēn纷zhēng争，zhí直yǐ以piàn片yán言duàn断。lǎo老xū胥bào抱wén文shū书，juǎn卷shé舌jù讵néng能zàn赞。lǚ吕hóu侯wéi惟jiǎn简fú孚，hàn汉lì吏huò或jīng精hàn悍。sì似jūn君shí实jiān兼zhī之，gǔ古rén人yì亦hé何dàn但。cóng从lái来bái白yún云sī司，wǎng往wǎng往chóng重wén文hàn翰。dāng当jūn君zhì治yù狱yú馀，shī诗jù句yòu又qí其guān冠。xiù秀yǎ雅chāo超fán凡chén尘，luò落zhǐ纸mò莫gǎi改cuàn窜。cháo朝shì士xiāng相yǔ与yóu游，jìng敬fú服bù不gǎn敢wán玩。rú如bǐ彼qiān千rèn仞gāng冈，fèng凤zhù翥zhēng争yǎng仰kàn看。wú吾sū苏xī昔quē缺shǒu守，zhèng政jù剧shú孰kě可gān干。zhòng众lùn论xián咸nǐ拟jūn君，qǐ岂wéi为mǐn闽jùn郡suàn算。yī一zhāo朝jiàn见yù御pī批，guāng光dòng动xìng姓míng名huàn焕。wǔ五mǎ马é俄zài在mén门，yāo腰dài带réng仍sì巳huàn换。shí十nián年xìng幸xiāng相zhī知，liáng良huì会měi每lián连àn案。rú如hé何zhū朱xià夏chū初，zhì置wǒ我lí离yán筵pàn畔。suǒ所xīn欣shì仕tú途kāi开，nán难gù顾wén文shè社sàn散。zuō作shī诗hè贺mǐn闽rén人，sī私huái怀wèi未xū须luàn乱。