溪藤百尺馀，惨惨颜色变。遂令尘埃中，难识冰雪面。秋阳射疏窗，晨起偶开卷。妙手非补之，历历花可辨。横柯弯且枯，老干直不颤。天寒北风高，满眼集玄霰。
xī溪téng藤bǎi百chǐ尺yú馀，cǎn惨cǎn惨yán颜sè色biàn变。suí遂líng令chén尘āi埃zhōng中，nán难shí识bīng冰xuě雪miàn面。qiū秋yáng阳shè射shū疏chuāng窗，chén晨qǐ起ǒu偶kāi开juàn卷。miào妙shǒu手fēi非bǔ补zhī之，lì历lì历huā花kě可biàn辨。héng横kē柯wān弯qiě且kū枯，lǎo老gàn干zhí直bù不chàn颤。tiān天hán寒běi北fēng风gāo高，mǎn满yǎn眼jí集xuán玄xiàn霰。