迩从吴门至，起迹南宫坊。儒冠满尘土，京国初观光。早年富文学，下视举子场。蹉跎乃至此，宿志犹未偿。远来亦堪喜，有兄官职方。一见季氏面，欢然态如狂。秉烛屡相对，颇怪梦寐长。纷纷同来客，寝食各有妨。独于下马日，曾不殊家常。有侄巳进饭，有仆争施床。试言仲氏意，迟子葺高房。青山映金阙，西户正相当。引子数共登，把酒还自尝。嗟我忝交契，累在尊俎傍。感此友于乐，郁闷隐中肠。巳毕内廷试，复治南雍装。天风满寥廓，仰望孤鸿翔。上林多嘉树，回翅期成行。
ěr迩cóng从wú吴mén门zhì至，qǐ起jì迹nán南gōng宫fāng坊。rú儒guān冠mǎn满chén尘tǔ土，jīng京guó国chū初guān观guāng光。zǎo早nián年fù富wén文xué学，xià下shì视jǔ举zǐ子cháng场。cuō蹉tuó跎nǎi乃zhì至cǐ此，sù宿zhì志yóu犹wèi未cháng偿。yuǎn远lái来yì亦kān堪xǐ喜，yǒu有xiōng兄guān官zhí职fāng方。yī一jiàn见jì季shì氏miàn面，huān欢rán然tài态rú如kuáng狂。bǐng秉zhú烛lǚ屡xiāng相duì对，pō颇guài怪mèng梦mèi寐cháng长。fēn纷fēn纷tóng同lái来kè客，qǐn寝shí食gè各yǒu有fáng妨。dú独yú于xià下mǎ马rì日，zēng曾bù不shū殊jiā家cháng常。yǒu有zhí侄sì巳jìn进fàn饭，yǒu有pū仆zhēng争shī施chuáng床。shì试yán言zhòng仲shì氏yì意，chí迟zǐ子qì葺gāo高fáng房。qīng青shān山yìng映jīn金què阙，xī西hù户zhèng正xiāng相dāng当。yǐn引zǐ子shù数gòng共dēng登，bǎ把jiǔ酒huán还zì自cháng尝。jiē嗟wǒ我tiǎn忝jiāo交qì契，léi累zài在zūn尊zǔ俎bàng傍。gǎn感cǐ此yǒu友yú于lè乐，yù郁mèn闷yǐn隐zhōng中cháng肠。sì巳bì毕nèi内tíng廷shì试，fù复zhì治nán南yōng雍zhuāng装。tiān天fēng风mǎn满liáo寥kuò廓，yǎng仰wàng望gū孤hóng鸿xiáng翔。shàng上lín林duō多jiā嘉shù树，huí回chì翅qī期chéng成háng行。