当代文章伯,致身何太早。长趍白玉墀,独立红云岛。逍遥馆阁间,屡见书上考。试问今行年,六十不称老。孰云进独难,鬓发全未皓。宾詹略举步,前路到师保。平生胸腹中,所有希世宝。光怪时吐之,把玩惊浩浩。借之千金笺,当彼五色缫。持以示世人,片语莫能造。常恨群经残,矻矻肆探讨。纷然注疏家,旧说欲一扫。其间孔壁文,尤谓颠且倒。旁牵与后缀,务使句完好。遂令伏生徒,口授初具藁。我愿天扶公,精力免枯槁。长留人间世,立论自羲皞。书此以寿公,馀事无足道。
dāng当dài代wén文zhāng章bó伯,zhì致shēn身hé何tài太zǎo早。cháng长qū趍bái白yù玉chí墀,dú独lì立hóng红yún云dǎo岛。xiāo逍yáo遥guǎn馆gé阁jiān间,lǚ屡jiàn见shū书shàng上kǎo考。shì试wèn问jīn今xíng行nián年,liù六shí十bù不chēng称lǎo老。shú孰yún云jìn进dú独nán难,bìn鬓fà发quán全wèi未hào皓。bīn宾zhān詹lüè略jǔ举bù步,qián前lù路dào到shī师bǎo保。píng平shēng生xiōng胸fù腹zhōng中,suǒ所yǒu有xī希shì世bǎo宝。guāng光guài怪shí时tǔ吐zhī之,bǎ把wán玩jīng惊hào浩hào浩。jiè藉zhī之qiān千jīn金jiān笺,dāng当bǐ彼wǔ五sè色sāo缫。chí持yǐ以shì示shì世rén人,piàn片yǔ语mò莫néng能zào造。cháng常hèn恨qún群jīng经cán残,kū矻kū矻sì肆tàn探tǎo讨。fēn纷rán然zhù注shū疏jiā家,jiù旧shuō说yù欲yī一sǎo扫。qí其jiān间kǒng孔bì壁wén文,yóu尤wèi谓diān颠qiě且dǎo倒。páng旁qiān牵yǔ与hòu后zhuì缀,wù务shǐ使jù句wán完hǎo好。suí遂líng令fú伏shēng生tú徒,kǒu口shòu授chū初jù具gǎo藁。wǒ我yuàn愿tiān天fú扶gōng公,jīng精lì力miǎn免kū枯gǎo槁。cháng长liú留rén人jiān间shì世,lì立lùn论zì自xī羲hào皞。shū书cǐ此yǐ以shòu寿gōng公,yú馀shì事wú无zú足dào道。