阅书短窗下，陡觉双眼明。不知荒园中，晚来雨初晴。西墙阁夕照，晴光射东生。海天一何高，崛起虹蜺横。须臾敛去之，天巧聊戏呈。忆昨延二子，剧谈见乡情。忧怀为少散，非借宿酒清。却愁雨既甚，飘风复相倾。安能更致之，共此林下行。篱落满秋意，菊枝巳含英。我自比陶潜，人谁作王弘。聊申再三约，预订重九盟。
yuè阅shū书duǎn短chuāng窗xià下，dǒu陡jué觉shuāng双yǎn眼míng明。bù不zhī知huāng荒yuán园zhōng中，wǎn晚lái来yǔ雨chū初qíng晴。xī西qiáng墙gé阁xī夕zhào照，qíng晴guāng光shè射dōng东shēng生。hǎi海tiān天yī一hé何gāo高，jué崛qǐ起hóng虹ní蜺héng横。xū须yú臾liǎn敛qù去zhī之，tiān天qiǎo巧liáo聊xì戏chéng呈。yì忆zuó昨yán延èr二zǐ子，jù剧tán谈jiàn见xiāng乡qíng情。yōu忧huái怀wéi为shǎo少sàn散，fēi非jiè藉sù宿jiǔ酒qīng清。què却chóu愁yǔ雨jì既shèn甚，piāo飘fēng风fù复xiāng相qīng倾。ān安néng能gēng更zhì致zhī之，gòng共cǐ此lín林xià下xíng行。lí篱luò落mǎn满qiū秋yì意，jú菊zhī枝sì巳hán含yīng英。wǒ我zì自bǐ比táo陶qián潜，rén人shuí谁zuō作wáng王hóng弘。liáo聊shēn申zài再sān三yuē约，yù预dìng订chóng重jiǔ九méng盟。