解装适新秋，浃旬指堪数。俗事各匆匆，雅客未重睹。爱君产南都，树立弃众取。高情薄云霄，清气填肺腑。尝闻策蹇驴，经诣大江浒。天寒无一事，独看雪花舞。维此一段奇，晋人可为伍。信尔趣尚高，佳句随口吐。作官不出乡，且幸居北部。往来湖山间，吟兴不曾忤。旧台悲凤凰，远州拟鹦鹉。所至必留题，锦囊有诗谱。此来非好游，聊复较官簿。客居大不堪，昩目满尘土。掉头倏言旋，颇类孔巢父。水路凉思多，船窗静挥麈。何处落孤帆，夕阳带疏雨。
jiě解zhuāng装shì适xīn新qiū秋，jiā浃xún旬zhǐ指kān堪shù数。sú俗shì事gè各cōng匆cōng匆，yǎ雅kè客wèi未zhòng重dǔ睹。ài爱jūn君chǎn产nán南dōu都，shù树lì立qì弃zhòng众qǔ取。gāo高qíng情báo薄yún云xiāo霄，qīng清qì气tián填fèi肺fǔ腑。cháng尝wén闻cè策jiǎn蹇lǘ驴，jīng经yì诣dà大jiāng江hǔ浒。tiān天hán寒wú无yī一shì事，dú独kàn看xuě雪huā花wǔ舞。wéi维cǐ此yī一duàn段qí奇，jìn晋rén人kě可wéi为wǔ伍。xìn信ěr尔qù趣shàng尚gāo高，jiā佳jù句suí随kǒu口tǔ吐。zuō作guān官bù不chū出xiāng乡，qiě且xìng幸jū居běi北bù部。wǎng往lái来hú湖shān山jiān间，yín吟xīng兴bù不céng曾wǔ忤。jiù旧tái台bēi悲fèng凤huáng凰，yuǎn远zhōu州nǐ拟yīng鹦wǔ鹉。suǒ所zhì至bì必liú留tí题，jǐn锦náng囊yǒu有shī诗pǔ谱。cǐ此lái来fēi非hǎo好yóu游，liáo聊fù复jiào较guān官bù簿。kè客jū居dà大bù不kān堪，xū昩mù目mǎn满chén尘tǔ土。diào掉tóu头shū倏yán言xuán旋，pō颇lèi类kǒng孔cháo巢fù父。shuǐ水lù路liáng凉sī思duō多，chuán船chuāng窗jìng静huī挥zhǔ麈。hé何chù处luò落gū孤fān帆，xī夕yáng阳dài带shū疏yǔ雨。