十年载法冠,能使百寮肃。共瞻风裁高,鹓班耸孤鹄。平生献替心,奏草惟自读。圣皇记老成,昨喜批荐牍。议从吏曹公,初岂假梦卜。辍君副臬司,万里骋遐躅。章服增煌煌,金銙映朱襮。雅志在澄清,奸邪首仍触。昔闻走豺貇,今见蛰蛇蝮。团团八桂林,得此一枝足。薰风吹双旌,欲渡江水绿。饯别杂交亲,天气适炎燠。酒阑棋槊喧,醉墨巳盈轴。羡君有兹行,昼锦非所欲。实惟家庆全,乐哉难具录。
shí十nián年zǎi载fǎ法guān冠,néng能shǐ使bǎi百liáo寮sù肃。gòng共zhān瞻fēng风cái裁gāo高,yuān鹓bān班sǒng耸gū孤gǔ鹄。píng平shēng生xiàn献tì替xīn心,zòu奏cǎo草wéi惟zì自dú读。shèng圣huáng皇jì记lǎo老chéng成,zuó昨xǐ喜pī批jiàn荐dú牍。yì议cóng从lì吏cáo曹gōng公,chū初qǐ岂jiǎ假mèng梦bǔ卜。chuò辍jūn君fù副niè臬sī司,wàn万lǐ里chěng骋xiá遐zhú躅。zhāng章fú服zēng增huáng煌huáng煌,jīn金kuǎ銙yìng映zhū朱bó襮。yǎ雅zhì志zài在chéng澄qīng清,jiān奸xié邪shǒu首réng仍chù触。xī昔wén闻zǒu走chái豺kěn貇,jīn今jiàn见zhé蛰shé蛇fù蝮。tuán团tuán团bā八guì桂lín林,dé得cǐ此yī一zhī枝zú足。xūn薰fēng风chuī吹shuāng双jīng旌,yù欲dù渡jiāng江shuǐ水lǜ绿。jiàn饯bié别zá杂jiāo交qīn亲,tiān天qì气shì适yán炎yù燠。jiǔ酒lán阑qí棋shuò槊xuān喧,zuì醉mò墨sì巳yíng盈zhóu轴。xiàn羡jūn君yǒu有zī兹xíng行,zhòu昼jǐn锦fēi非suǒ所yù欲。shí实wéi惟jiā家qìng庆quán全,lè乐zāi哉nán难jù具lù录。