杏园事落莫，已过燕都春。有司愧浅陋，使子志不伸。铨曹重县令，谓此民所亲。终然被简拔，去慰黔阳民。黔阳在西南，地与川蜀邻。茫茫沅湘间，曷置子一身。朝廷不忘远，一视同其仁。远人德乃服，劳子以抚循。子昨来都下，本作观国宾。买屋柴市南，地偏避车尘。十年艰旅食，家人总䜣䜣。我数往扣户，子辄起正巾。清谈尽款曲，书画复前陈。客中易交结，何人最情真。如子兄弟贤，气力安能振。庶几年尚壮，美玉终难湮。洞庭木叶下，水落当知津。扁舟逐去雁，怅望远行人。
xìng杏yuán园shì事luò落mò莫，yǐ已guò过yàn燕dōu都chūn春。yǒu有sī司kuì愧qiǎn浅lòu陋，shǐ使zǐ子zhì志bù不shēn伸。quán铨cáo曹zhòng重xiàn县lìng令，wèi谓cǐ此mín民suǒ所qīn亲。zhōng终rán然bèi被jiǎn简bá拔，qù去wèi慰qián黔yáng阳mín民。qián黔yáng阳zài在xī西nán南，dì地yǔ与chuān川shǔ蜀lín邻。máng茫máng茫yuán沅xiāng湘jiān间，hé曷zhì置zǐ子yī一shēn身。cháo朝tíng廷bù不wàng忘yuǎn远，yī一shì视tóng同qí其rén仁。yuǎn远rén人dé德nǎi乃fú服，láo劳zǐ子yǐ以fǔ抚xún循。zǐ子zuó昨lái来dū都xià下，běn本zuò作guān观guó国bīn宾。mǎi买wū屋chái柴shì市nán南，dì地piān偏bì避chē车chén尘。shí十nián年jiān艰lǚ旅shí食，jiā家rén人zǒng总xī䜣xī䜣。wǒ我shù数wǎng往kòu扣hù户，zǐ子zhé辄qǐ起zhèng正jīn巾。qīng清tán谈jìn尽kuǎn款qū曲，shū书huà画fù复qián前chén陈。kè客zhōng中yì易jiāo交jié结，hé何rén人zuì最qíng情zhēn真。rú如zǐ子xiōng兄dì弟xián贤，qì气lì力ān安néng能zhèn振。shù庶jī几nián年shàng尚zhuàng壮，měi美yù玉zhōng终nán难yān湮。dòng洞tíng庭mù木yè叶xià下，shuǐ水luò落dāng当zhī知jīn津。piān扁zhōu舟zhú逐qù去yàn雁，chàng怅wàng望yuǎn远xíng行rén人。