案头佳楮不盈尺，上有千丈之长松。非关月落影如许，连蜷欲起双蛟龙。我方隐几当清昼，彷佛徂徕见深秀。空堂飒飒风声寒，满把棱棱霜骨瘦。昔闻张卿人品高，王芾与之称二豪。凤池挥洒出天趣，往往笔底翻波涛。杜陵诗翁去我远，愧此毕弘与韦偃。故园旧种阴巳成，独客燕山岁华晚。
àn案tóu头jiā佳chǔ楮bù不yíng盈chǐ尺，shàng上yǒu有qiān千zhàng丈zhī之cháng长sōng松。fēi非guān关yuè月luò落yǐng影rú如xǔ许，lián连quán蜷yù欲qǐ起shuāng双jiāo蛟lóng龙。wǒ我fāng方yìn隐jī几dāng当qīng清zhòu昼，páng彷fó佛cú徂lái徕jiàn见shēn深xiù秀。kōng空táng堂sà飒sà飒fēng风shēng声hán寒，mǎn满bǎ把léng棱léng棱shuāng霜gǔ骨shòu瘦。xī昔wén闻zhāng张qīng卿rén人pǐn品gāo高，wáng王fèi芾yǔ与zhī之chēng称èr二háo豪。fèng凤chí池huī挥sǎ洒chū出tiān天qù趣，wǎng往wǎng往bǐ笔dǐ底fān翻bō波tāo涛。dù杜líng陵shī诗wēng翁qù去wǒ我yuǎn远，kuì愧cǐ此bì毕hóng弘yǔ与wéi韦yǎn偃。gù故yuán园jiù旧zhǒng种yīn阴sì巳chéng成，dú独kè客yān燕shān山suì岁huá华wǎn晚。