门前短狐裘，下马立深雪。忆君远来初，寒气方凛冽。俯仰曾几何，时候巳向热。三日春风颠，黄尘没车辙。城南大道傍，正怪柳可折。悠悠二十年，会合嗟久缺。旅馆相过从，情话始亲切。新檄复自持，向我忽言别。别路何所之，遥遥指东浙。邑以江山名，信美不待说。独言抱高才，进取一何拙。长须渐斑斑，仕版仍下列。幸惟师道崇，君子意所屑。置酒临长濠，适值修禊节。觞咏争骋怀，我独如哽噎。挽衣不能留，越柁行且捩。惟君处乡闾，早岁得诗诀。运思无凝滞，往往笔为舌。客居屡相投，佩诵总清绝。只今屏障间，一一悬佩玦。离忧聊借兹，庶几自怡悦。
mén门qián前duǎn短hú狐qiú裘，xià下mǎ马lì立shēn深xuě雪。yì忆jūn君yuǎn远lái来chū初，hán寒qì气fāng方lǐn凛liè冽。fǔ俯yǎng仰zēng曾jǐ几hé何，shí时hòu候sì巳xiàng向rè热。sān三rì日chūn春fēng风diān颠，huáng黄chén尘méi没chē车zhé辙。chéng城nán南dà大dào道bàng傍，zhèng正guài怪liǔ柳kě可zhē折。yōu悠yōu悠èr二shí十nián年，huì会hé合jiē嗟jiǔ久quē缺。lǚ旅guǎn馆xiāng相guò过cóng从，qíng情huà话shǐ始qīn亲qiè切。xīn新xí檄fù复zì自chí持，xiàng向wǒ我hū忽yán言bié别。bié别lù路hé何suǒ所zhī之，yáo遥yáo遥zhǐ指dōng东zhè浙。yì邑yǐ以jiāng江shān山míng名，xìn信měi美bù不dài待shuō说。dú独yán言bào抱gāo高cái才，jìn进qǔ取yī一hé何zhuō拙。cháng长xū须jiàn渐bān斑bān斑，shì仕bǎn版réng仍xià下liè列。xìng幸wéi惟shī师dào道chóng崇，jūn君zǐ子yì意suǒ所xiè屑。zhì置jiǔ酒lín临cháng长háo濠，shì适zhí值xiū修xì禊jié节。shāng觞yǒng咏zhēng争chěng骋huái怀，wǒ我dú独rú如gěng哽yē噎。wǎn挽yī衣bù不néng能liú留，yuè越tuó柁xíng行qiě且liè捩。wéi惟jūn君chǔ处xiāng乡lǘ闾，zǎo早suì岁dé得shī诗jué诀。yùn运sī思wú无níng凝zhì滞，wǎng往wǎng往bǐ笔wéi为shé舌。kè客jū居lǚ屡xiāng相tóu投，pèi佩sòng诵zǒng总qīng清jué绝。zhī只jīn今píng屏zhàng障jiān间，yī一yī一xuán悬pèi佩jué玦。lí离yōu忧liáo聊jiè藉zī兹，shù庶jī几zì自yí怡yuè悦。