十年大夫官亦荣，萧然被服仍儒生。胸中自有万人敌，何劳擐甲兼操兵。岭南群蛮昔猖獗，干戈满眼尸纵横。连民窜伏遍荒野，高州残破馀空城。是时君来作民牧，仰天誓欲安黎氓。身骑羸马从孱卒，瘴岭恶溪循数程。群蛮望见遥相惊，我来惟伏信与诚。片言开谕才脱口，马前罗拜咸输情。腰悬木牌悉听命，手断药矢谁违盟。弱男寡妇免系累，山谷日昏犹哭声。惟连惟高我守令，汝獞汝猺吾父兄。军中主帅骄心萌，谓此已降皆可刑。独将一身保万口，讫今军旅休南征。君于异类且有德，斯民眷眷能相倾。祝良张乔世重见，人物信是吴中英。外台迁擢终借寇，上国追随争识荆。同乡数聆情话好，偏怪不肯夸功成。迩来用兵贵神速，下僚旋踵登公卿。以君累岁出死力，有司岂合先知名。迢迢桂管古所置，领檄再作西南行。投荒历险自无怨，公道借借归时评。奇功聊尔录一二，碑文敢拟淮西平。
shí十nián年dà大fū夫guān官yì亦róng荣，xiāo萧rán然bèi被fú服réng仍rú儒shēng生。xiōng胸zhōng中zì自yǒu有wàn万rén人dí敌，hé何láo劳huàn擐jiǎ甲jiān兼cāo操bīng兵。lǐng岭nán南qún群mán蛮xī昔chāng猖jué獗，gān干gē戈mǎn满yǎn眼shī尸zòng纵héng横。lián连mín民cuàn窜fú伏biàn遍huāng荒yě野，gāo高zhōu州cán残pò破yú馀kōng空chéng城。shì是shí时jūn君lái来zuò作mín民mù牧，yǎng仰tiān天shì誓yù欲ān安lí黎méng氓。shēn身qí骑léi羸mǎ马cóng从chán孱zú卒，zhàng瘴lǐng岭è恶xī溪xún循shù数chéng程。qún群mán蛮wàng望jiàn见yáo遥xiāng相jīng惊，wǒ我lái来wéi惟fú伏xìn信yǔ与chéng诚。piàn片yán言kāi开yù谕cái才tuō脱kǒu口，mǎ马qián前luó罗bài拜xián咸shū输qíng情。yāo腰xuán悬mù木pái牌xī悉tīng听mìng命，shǒu手duàn断yào药shǐ矢shuí谁wéi违méng盟。ruò弱nán男guǎ寡fù妇miǎn免xì系léi累，shān山gǔ谷rì日hūn昏yóu犹kū哭shēng声。wéi惟lián连wéi惟gāo高wǒ我shǒu守líng令，rǔ汝tóng獞rǔ汝yáo猺wú吾fù父xiōng兄。jūn军zhōng中zhǔ主shuài帅jiāo骄xīn心méng萌，wèi谓cǐ此yǐ已xiáng降jiē皆kě可xíng刑。dú独jiāng将yī一shēn身bǎo保wàn万kǒu口，qì讫jīn今jūn军lǚ旅xiū休nán南zhēng征。jūn君yú于yì异lèi类qiě且yǒu有dé德，sī斯mín民juàn眷juàn眷néng能xiāng相qīng倾。zhù祝liáng良zhāng张qiáo乔shì世zhòng重jiàn见，rén人wù物xìn信shì是wú吴zhōng中yīng英。wài外tái台qiān迁zhuó擢zhōng终jiè借kòu寇，shàng上guó国zhuī追suí随zhēng争shí识jīng荆。tóng同xiāng乡shù数líng聆qíng情huà话hǎo好，piān偏guài怪bù不kěn肯kuā夸gōng功chéng成。ěr迩lái来yòng用bīng兵guì贵shén神sù速，xià下liáo僚xuán旋zhǒng踵dēng登gōng公qīng卿。yǐ以jūn君lěi累suì岁chū出sǐ死lì力，yǒu有sī司qǐ岂hé合xiān先zhī知míng名。tiáo迢tiáo迢guì桂guǎn管gǔ古suǒ所zhì置，lǐng领xí檄zài再zuō作xī西nán南xíng行。tóu投huāng荒lì历xiǎn险zì自wú无yuàn怨，gōng公dào道jiè藉jiè藉guī归shí时píng评。qí奇gōng功liáo聊ěr尔lù录yī一èr二，bēi碑wén文gǎn敢nǐ拟huái淮xī西píng平。