忆年三十忧无儿，纸上仙翁谁赠之。沈卿自云手亲写，俨然挟弹张须眉。悠悠十五流年内，儿子三得仍三遗。门悬弧矢虽暂喜，架挂襁褓翻深悲。只今沈卿亦逝矣，厚意虚辱令人疑。翰林吉士东吴产，长身广颡兼丰颐。视予屈指五年少，三儿玉立肩参差。尚忧娶妇孙未抱，天生两臂将安施。沈卿有子尤善画，良夜梦感仙图披。起来捉笔忙志喜，一段奇事成新诗。陈君陈君真好奇，向人说梦何其痴。惟君有子昔无梦，如我有画今无儿。苏家轼辙亦偶尔，此例岂可攀而为。从来仁者说有复，敢以天道冤无知。君心不足陇还蜀，我欲易满尧之夔。明年相与发一笑，我当弄璋君含饴。
yì忆nián年sān三shí十yōu忧wú无ér儿，zhǐ纸shàng上xiān仙wēng翁shuí谁zèng赠zhī之。shěn沈qīng卿zì自yún云shǒu手qīn亲xiě写，yǎn俨rán然xié挟dàn弹zhāng张xū须méi眉。yōu悠yōu悠shí十wǔ五liú流nián年nèi内，ér儿zi子sān三dé得réng仍sān三wèi遗。mén门xuán悬hú弧shǐ矢suī虽zàn暂xǐ喜，jià架guà挂qiǎng襁bǎo褓fān翻shēn深bēi悲。zhī只jīn今shěn沈qīng卿yì亦shì逝yǐ矣，hòu厚yì意xū虚rǔ辱lìng令rén人yí疑。hàn翰lín林jí吉shì士dōng东wú吴chǎn产，cháng长shēn身guǎng广sǎng颡jiān兼fēng丰yí颐。shì视yú予qū屈zhǐ指wǔ五nián年shào少，sān三ér儿yù玉lì立jiān肩cēn参cī差。shàng尚yōu忧qǔ娶fù妇sūn孙wèi未bào抱，tiān天shēng生liǎng两bì臂jiāng将ān安shī施。shěn沈qīng卿yǒu有zǐ子yóu尤shàn善huà画，liáng良yè夜mèng梦gǎn感xiān仙tú图pī披。qǐ起lái来zhuō捉bǐ笔máng忙zhì志xǐ喜，yī一duàn段qí奇shì事chéng成xīn新shī诗。chén陈jūn君chén陈jūn君zhēn真hào好qí奇，xiàng向rén人shuō说mèng梦hé何qí其chī痴。wéi惟jūn君yǒu有zǐ子xī昔wú无mèng梦，rú如wǒ我yǒu有huà画jīn今wú无ér儿。sū苏jiā家shì轼zhé辙yì亦ǒu偶ěr尔，cǐ此lì例qǐ岂kě可pān攀ér而wéi为。cóng从lái来rén仁zhě者shuō说yǒu有fù复，gǎn敢yǐ以tiān天dào道yuān冤wú无zhī知。jūn君xīn心bù不zú足lǒng陇huán还shǔ蜀，wǒ我yù欲yì易mǎn满yáo尧zhī之kuí夔。míng明nián年xiāng相yǔ与fā发yī一xiào笑，wǒ我dāng当nòng弄zhāng璋jūn君hán含yí饴。