黄鹤山人樵古松，踏月夜访兰坡翁。浴鹅溪边放杯酒，尺素顿发青芙蓉。百年坐卧松雪中，似舅宛有王孙风。谁教彦远作画记，姓名也合收王蒙。清霜不管坡兰丛，兰芽仍茁吴门东。山人倒骑黄鹤去，黄鹤一去青山空。
huáng黄hè鹤shān山rén人qiáo樵gǔ古sōng松，tà踏yuè月yè夜fǎng访lán兰pō坡wēng翁。yù浴é鹅xī溪biān边fàng放bēi杯jiǔ酒，chǐ尺sù素dùn顿fā发qīng青fú芙róng蓉。bǎi百nián年zuò坐wò卧sōng松xuě雪zhōng中，sì似jiù舅wǎn宛yǒu有wáng王sūn孙fēng风。shuí谁jiāo教yàn彦yuǎn远zuò作huà画jì记，xìng姓míng名yě也hé合shōu收wáng王méng蒙。qīng清shuāng霜bù不guǎn管pō坡lán兰cóng丛，lán兰yá芽réng仍zhuó茁wú吴mén门dōng东。shān山rén人dǎo倒qí骑huáng黄hè鹤qù去，huáng黄hè鹤yī一qù去qīng青shān山kōng空。