黄鹤高楼已捶碎，空有江南黄鹤山。山深有客持樵斧，终日置身林木间。临风高歌白石烂，隔水或看秋云还。老夫亦有幽居兴，对此径欲移柴关。
huáng黄hè鹤gāo高lóu楼yǐ已chuí搥suì碎，kōng空yǒu有jiāng江nán南huáng黄hè鹤shān山。shān山shēn深yǒu有kè客chí持qiáo樵fǔ斧，zhōng终rì日zhì置shēn身lín林mù木jiān间。lín临fēng风gāo高gē歌bái白shí石làn烂，gé隔shuǐ水huò或kàn看qiū秋yún云huán还。lǎo老fū夫yì亦yǒu有yōu幽jū居xīng兴，duì对cǐ此jìng径yù欲yí移chái柴guān关。