阙下五色云，烂烂非烟雾。吴会天东南，却因风吹度。夙禀泽物心，终为济时具。迢迢大庾岭，人出南中路。既滋九龄松，亦复溉梅树。触石此其时，终焉遍天下。揽之愿少留，飘然不予顾。
què阙xià下wǔ五sè色yún云，làn烂làn烂fēi非yān烟wù雾。wú吴huì会tiān天dōng东nán南，què却yīn因fēng风chuī吹dù度。sù夙bǐng禀zé泽wù物xīn心，zhōng终wéi为jì济shí时jù具。tiáo迢tiáo迢dà大yǔ庾lǐng岭，rén人chū出nán南zhōng中lù路。jì既zī滋jiǔ九líng龄sōng松，yì亦fù复gài溉méi梅shù树。chù触shí石cǐ此qí其shí时，zhōng终yān焉biàn遍tiān天xià下。lǎn揽zhī之yuàn愿shǎo少liú留，piāo飘rán然bù不yú予gù顾。