故人过我室,远自黄家溪。岁暮委巷中,旧路浑不迷。感此十年内,望望各东西。斗酒相款曲,自起谋吾妻。纵谈遂忘暮,日隐柴门低。相逢既不易,欲别还凄凄。挽衣愿少留,方床幸同栖。况有坐间客,行将蹑云梯。呼童更洗盏,春韭亦满畦。是时月初出,光辉夺青藜。夜久庭宇空,鹤迹满雪泥。起步修竹园,擭擭惊乌啼。净扫竹下壁,为我须留题。颓然相枕藉,邻家起寒鸡。天明返舟楫,吴江正流澌。
gù故rén人guò过wǒ我shì室,yuǎn远zì自huáng黄jiā家xī溪。suì岁mù暮wěi委xiàng巷zhōng中,jiù旧lù路hún浑bù不mí迷。gǎn感cǐ此shí十nián年nèi内,wàng望wàng望gè各dōng东xī西。dǒu斗jiǔ酒xiāng相kuǎn款qū曲,zì自qǐ起móu谋wú吾qī妻。zòng纵tán谈suí遂wàng忘mù暮,rì日yǐn隐zhài柴mén门dī低。xiāng相féng逢jì既bù不yì易,yù欲bié别huán还qī凄qī凄。wǎn挽yī衣yuàn愿shǎo少liú留,fāng方chuáng床xìng幸tóng同qī栖。kuàng况yǒu有zuò坐jiān间kè客,xíng行jiāng将niè蹑yún云tī梯。hū呼tóng童gēng更xǐ洗zhǎn盏,chūn春jiǔ韭yì亦mǎn满qí畦。shì是shí时yuè月chū初chū出,guāng光huī辉duó夺qīng青lí藜。yè夜jiǔ久tíng庭yǔ宇kōng空,hè鹤jì迹mǎn满xuě雪ní泥。qǐ起bù步xiū修zhú竹yuán园,huò擭huò擭jīng惊wū乌tí啼。jìng净sǎo扫zhú竹xià下bì壁,wèi为wǒ我xū须liú留tí题。tuí颓rán然xiāng相zhěn枕jiè藉,lín邻jiā家qǐ起hán寒jī鸡。tiān天míng明fǎn返zhōu舟jí楫,wú吴jiāng江zhèng正liú流sī澌。