南闽有龙峰,下维里居民。里名曰兴教,民风朴而淳。有社昔所建,岁久埋荆榛。王翁社中彦,动以礼法遵。谓此如不葺,日就圯与堙。学校聚生徒,朝廷聚缙绅。市廛聚贾客,田野聚农人。凡人各有聚,不聚事终泯。我力虽云薄,此社当我新。维木固无胫,山林可选抡。维瓦亦无足,河滨可陶钧。工匠并手作,落成才几旬。法律于此读,俎豆于此陈。信义于此讲,孝弟于此申。于此劝农事,于此赛田神。作朝而息暮,报秋复祈春。爰有诸父老,伟然古衣巾。会饮日将夕,言笑皆恂恂。少壮从杖者,长幼自有伦。相与称王翁,重我里居仁。后人庶勿坏,千载传南闽。
nán南mǐn闽yǒu有lóng龙fēng峰,xià下wéi维lǐ里jū居mín民。lǐ里míng名yuē曰xīng兴jiāo教,mín民fēng风pǔ朴ér而chún淳。yǒu有shè社xī昔suǒ所jiàn建,suì岁jiǔ久mái埋jīng荆zhēn榛。wáng王wēng翁shè社zhōng中yàn彦,dòng动yǐ以lǐ礼fǎ法zūn遵。wèi谓cǐ此rú如bù不qì葺,rì日jiù就yí圯yǔ与yīn堙。xué学xiào校jù聚shēng生tú徒,cháo朝tíng廷jù聚jìn缙shēn绅。shì市chán廛jù聚jiǎ贾kè客,tián田yě野jù聚nóng农rén人。fán凡rén人gè各yǒu有jù聚,bù不jù聚shì事zhōng终mǐn泯。wǒ我lì力suī虽yún云báo薄,cǐ此shè社dāng当wǒ我xīn新。wéi维mù木gù固wú无jìng胫,shān山lín林kě可xuǎn选lún抡。wéi维wǎ瓦yì亦wú无zú足,hé河bīn滨kě可táo陶jūn钧。gōng工jiàng匠bìng并shǒu手zuō作,luò落chéng成cái才jī几xún旬。fǎ法lǜ律yú于cǐ此dú读,zǔ俎dòu豆yú于cǐ此chén陈。xìn信yì义yú于cǐ此jiǎng讲,xiào孝dì弟yú于cǐ此shēn申。yú于cǐ此quàn劝nóng农shì事,yú于cǐ此sài赛tián田shén神。zuō作zhāo朝ér而xī息mù暮,bào报qiū秋fù复qí祈chūn春。yuán爰yǒu有zhū诸fù父lǎo老,wěi伟rán然gǔ古yī衣jīn巾。huì会yǐn饮rì日jiāng将xī夕,yán言xiào笑jiē皆xún恂xún恂。shào少zhuàng壮cóng从zhàng杖zhě者,zhǎng长yòu幼zì自yǒu有lún伦。xiāng相yǔ与chēng称wáng王wēng翁,zhòng重wǒ我lǐ里jū居rén仁。hòu后rén人shù庶wù勿huài坏,qiān千zǎi载chuán传nán南mǐn闽。