我昔白下逢丁仪，黑漆点睛玉琢颐。相看不用道名姓，开口一笑先谈诗。君诗不作宋元语，开元大历相追随。虽去专师李与杜，亦或下友参兼维。其馀佺期之问辈，蔑视何异群小儿。于时场屋文最盛，君独事此将安为。譬资章甫适于越，越人断发无用之。我方一倡巳自误，君复累和为人嗤。凉秋八月桂花发，多士竞赴乡闱时。临风再作老妇舞，鹿鸣接席元无期。凤皇翩翩起千仞，先后琼林栖一枝。玉堂载笔我甚愧，乌府阅狱君无疑。燕南二月草芽绿，君忽捧檄东南驰。张家湾头买大舫，官河三日冰流澌。南都作官殊可乐，故宅况在秦淮湄。清晨出门了公事，薄暮还家及我私。北堂阿母年七十，萧然两鬓萦游丝。入房唤妇出共具，禄米作饭甘如饴。人生作官有如此，清如伯夷安肯辞。更忆南都北城外，此地乃为少昊司。太平堤长二里许，马蹄缓缓鞭垂垂。钟山削翠几千仞，影向玄武湖中窥。水光山色两奇绝，饱看未觉诗肠饥。寻常马上得佳句，封题寄我当休迟。
wǒ我xī昔bái白xià下féng逢dīng丁yí仪，hēi黑qī漆diǎn点jīng睛yù玉zhuó琢yí颐。xiāng相kàn看bù不yòng用dào道míng名xìng姓，kāi开kǒu口yī一xiào笑xiān先tán谈shī诗。jūn君shī诗bù不zuò作sòng宋yuán元yǔ语，kāi开yuán元dà大lì历xiāng相zhuī追suí随。suī虽qù去zhuān专shī师lǐ李yǔ与dù杜，yì亦huò或xià下yǒu友cān参jiān兼wéi维。qí其yú馀quán佺qī期zhī之wèn问bèi辈，miè蔑shì视hé何yì异qún群xiǎo小ér儿。yú于shí时cháng场wū屋wén文zuì最shèng盛，jūn君dú独shì事cǐ此jiāng将ān安wéi为。pì譬zī资zhāng章fǔ甫shì适yú于yuè越，yuè越rén人duàn断fà发wú无yòng用zhī之。wǒ我fāng方yī一chàng倡sì巳zì自wù误，jūn君fù复léi累hé和wéi为rén人chī嗤。liáng凉qiū秋bā八yuè月guì桂huā花fā发，duō多shì士jìng竞fù赴xiāng乡wéi闱shí时。lín临fēng风zài再zuō作lǎo老fù妇wǔ舞，lù鹿míng鸣jiē接xí席yuán元wú无qī期。fèng凤huáng皇piān翩piān翩qǐ起qiān千rèn仞，xiān先hòu后qióng琼lín林qī栖yī一zhī枝。yù玉táng堂zǎi载bǐ笔wǒ我shèn甚kuì愧，wū乌fǔ府yuè阅yù狱jūn君wú无yí疑。yàn燕nán南èr二yuè月cǎo草yá芽lǜ绿，jūn君hū忽pěng捧xí檄dōng东nán南chí驰。zhāng张jiā家wān湾tóu头mǎi买dà大fǎng舫，guān官hé河sān三rì日bīng冰liú流sī澌。nán南dōu都zuō作guān官shū殊kě可lè乐，gù故zhái宅kuàng况zài在qín秦huái淮méi湄。qīng清chén晨chū出mén门liǎo了gōng公shì事，bó薄mù暮huán还jiā家jí及wǒ我sī私。běi北táng堂ā阿mǔ母nián年qī七shí十，xiāo萧rán然liǎng两bìn鬓yíng萦yóu游sī丝。rù入fáng房huàn唤fù妇chū出gòng共jù具，lù禄mǐ米zuō作fàn饭gān甘rú如yí饴。rén人shēng生zuō作guān官yǒu有rú如cǐ此，qīng清rú如bó伯yí夷ān安kěn肯cí辞。gēng更yì忆nán南dōu都běi北chéng城wài外，cǐ此dì地nǎi乃wéi为shǎo少hào昊sī司。tài太píng平dī堤cháng长èr二lǐ里xǔ许，mǎ马tí蹄huǎn缓huǎn缓biān鞭chuí垂chuí垂。zhōng钟shān山xiāo削cuì翠jī几qiān千rèn仞，yǐng影xiàng向xuán玄wǔ武hú湖zhōng中kuī窥。shuǐ水guāng光shān山sè色liǎng两qí奇jué绝，bǎo饱kàn看wèi未jué觉shī诗cháng肠jī饥。xún寻cháng常mǎ马shàng上dé得jiā佳jù句，fēng封tí题jì寄wǒ我dāng当xiū休chí迟。