彭城风雨人空眠，看云梦草皆徒然。争如天台林少颖，一舸竟泛秋风前。天台路接秦淮水，季也秋台耀金紫。官高章服自不同，兄弟之情只如此。东华清晓芳尘香，却怪马啼来往忙。夜来忽作天台梦，梦去不知岐路长。征车在门待明发，还向三吴归百越。到家高卧赤城霞，回头却望金陵月。
péng彭chéng城fēng风yǔ雨rén人kōng空mián眠，kàn看yún云mèng梦cǎo草jiē皆tú徒rán然。zhēng争rú如tiān天tái台lín林shǎo少yǐng颖，yī一gě舸jìng竟fàn泛qiū秋fēng风qián前。tiān天tái台lù路jiē接qín秦huái淮shuǐ水，jì季yě也qiū秋tái台yào耀jīn金zǐ紫。guān官gāo高zhāng章fú服zì自bù不tóng同，xiōng兄dì弟zhī之qíng情zhī只rú如cǐ此。dōng东huá华qīng清xiǎo晓fāng芳chén尘xiāng香，què却guài怪mǎ马tí啼lái来wǎng往máng忙。yè夜lái来hū忽zuō作tiān天tái台mèng梦，mèng梦qù去bù不zhī知qí岐lù路cháng长。zhēng征chē车zài在mén门dài待míng明fā发，huán还xiàng向sān三wú吴guī归bǎi百yuè越。dào到jiā家gāo高wò卧chì赤chéng城xiá霞，huí回tóu头què却wàng望jīn金líng陵yuè月。