西望关西更向西，度关人去定闻鸡。即看万马如云锦，浪比孤鸿踏雪泥。群牧循行频检括，连章驰奏自封题。山城夜坐销官烛，想见霜寒咽鼓鼙。
xī西wàng望guān关xī西gēng更xiàng向xī西，dù度guān关rén人qù去dìng定wén闻jī鸡。jí即kàn看wàn万mǎ马rú如yún云jǐn锦，làng浪bǐ比gū孤hóng鸿tà踏xuě雪ní泥。qún群mù牧xún循háng行pín频jiǎn检kuò括，lián连zhāng章chí驰zòu奏zì自fēng封tí题。shān山chéng城yè夜zuò坐xiāo销guān官zhú烛，xiǎng想jiàn见shuāng霜hán寒yān咽gǔ鼓pí鼙。