皇朝出入着勤劳，未老头颅有二毛。迁秩兼闻离宪府，收功仍喜在铨曹。天章笑捧新颁敕，昼锦荣披旧赐袍。更向人间夸至乐，登堂日日献春醪。
huáng皇cháo朝chū出rù入zhù著qín勤láo劳，wèi未lǎo老tóu头lú颅yǒu有èr二máo毛。qiān迁zhì秩jiān兼wén闻lí离xiàn宪fǔ府，shōu收gōng功réng仍xǐ喜zài在quán铨cáo曹。tiān天zhāng章xiào笑pěng捧xīn新bān颁chì敕，zhòu昼jǐn锦róng荣pī披jiù旧cì赐páo袍。gēng更xiàng向rén人jiān间kuā夸zhì至lè乐，dēng登táng堂rì日rì日xiàn献chūn春láo醪。