郎吏巡风夜未眠，老夫愁雨亦醒然。暑回河朔三秋景，润比江南五月天。似着寝衣斋榻上，即听朝鼓禁门前。争如蓑笠归胥口，芦苇丛中泊钓船。
láng郎lì吏xún巡fēng风yè夜wèi未mián眠，lǎo老fū夫chóu愁yǔ雨yì亦xǐng醒rán然。shǔ暑huí回hé河shuò朔sān三qiū秋jǐng景，rùn润bǐ比jiāng江nán南wǔ五yuè月tiān天。sì似zháo着qǐn寝yī衣zhāi斋tà榻shàng上，jí即tīng听cháo朝gǔ鼓jìn禁mén门qián前。zhēng争rú如suō蓑lì笠guī归xū胥kǒu口，lú芦wěi苇cóng丛zhōng中bó泊diào钓chuán船。