夜阅陆放翁剑南集因怀北邻故陆詹事廉伯盖集为陆君借予抄者惜未完耳

běi北lín邻rén人qù去sì巳sān三nián年，dǔ睹wù物sī思rén人wéi为chàng怅rán然。bù不xìn信xíng形hái骸nán难wán玩shì世，qǐ岂rú如zāo糟pò粕zì自yí遗biān编。gé隔qiáng墙wú无kè客qiāo敲qí棋jú局，duì对àn案shuí谁jiā家zhào棹jiǔ酒chuán船。jiǔ九shí十fàng放wēng翁shī诗wàn万shǒu首，kě可lián怜wú无fù复xiàng象wēng翁xián贤。