老翁自把百年量，种木何如种竹强。乞得巳从邻舍近，移来恰比主人长。成林便儗逃空谷，赐笋无劳出上方。喜有双松为伴侣，岁寒高节共刚肠。
lǎo老wēng翁zì自bǎ把bǎi百nián年liáng量，zhǒng种mù木hé何rú如zhǒng种zhú竹qiáng强。qǐ乞dé得sì巳cóng从lín邻shè舍jìn近，yí移lái来qià恰bǐ比zhǔ主rén人cháng长。chéng成lín林biàn便nǐ儗táo逃kōng空gǔ谷，cì赐sǔn笋wú无láo劳chū出shàng上fāng方。xǐ喜yǒu有shuāng双sōng松wéi为bàn伴lǚ侣，suì岁hán寒gāo高jié节gòng共gāng刚cháng肠。