郭外冈峦如大环，西偏人说是桓山。舟中引领犹堪望，石上题名孰与删。堂制若封黄壤燥，斧痕仍带紫苔斑。孔林树古无人伐，地下知君亦厚颜。
guō郭wài外gāng冈luán峦rú如dà大huán环，xī西piān偏rén人shuō说shì是huán桓shān山。zhōu舟zhōng中yǐn引lǐng领yóu犹kān堪wàng望，shí石shàng上tí题míng名shú孰yǔ与shān删。táng堂zhì制ruò若fēng封huáng黄rǎng壤zào燥，fǔ斧hén痕réng仍dài带zǐ紫tái苔bān斑。kǒng孔lín林shù树gǔ古wú无rén人fá伐，dì地xià下zhī知jūn君yì亦hòu厚yán颜。