岁杪匆匆只五旬，恶怀偏属长年人。幼儿嬉戏两顽物，老妇呻吟一病身。风急独瞻乌止屋，月明闲与鹤为邻。乡书近报吴田熟，此夕愁眉稍觉伸。
suì岁miǎo杪cōng匆cōng匆zhī只wǔ五xún旬，è恶huái怀piān偏shǔ属cháng长nián年rén人。yòu幼ér儿xī嬉xì戏liǎng两wán顽wù物，lǎo老fù妇shēn呻yín吟yī一bìng病shēn身。fēng风jí急dú独zhān瞻wū乌zhǐ止wū屋，yuè月míng明xián闲yǔ与hè鹤wéi为lín邻。xiāng乡shū书jìn近bào报wú吴tián田shú熟，cǐ此xī夕chóu愁méi眉shāo稍jué觉shēn伸。