官非京尹免台参，寺版题名也自堪。公事共知心独尽，直言曾上面无惭。绩书騋牝才名出，家寄琅琊秀色含。触热却怜分手去，园亭何日重高谈。
guān官fēi非jīng京yǐn尹miǎn免tái台cān参，sì寺bǎn版tí题míng名yě也zì自kān堪。gōng公shì事gòng共zhī知xīn心dú独jìn尽，zhí直yán言zēng曾shàng上miàn面wú无cán惭。jì绩shū书lái騋pìn牝cái才míng名chū出，jiā家jì寄láng琅yá琊xiù秀sè色hán含。chù触rè热què却lián怜fēn分shǒu手qù去，yuán园tíng亭hé何rì日zhòng重gāo高tán谈。