独赴南都第一曹，癯然风骨旧儒袍。海乡人物前朝盛，春榜声名此日高。粉署品评多有暇，紫宸趍谒未胜劳。平生为忝斯文契，云路难留自羽毛。
dú独fù赴nán南dōu都dì第yī一cáo曹，qú癯rán然fēng风gǔ骨jiù旧rú儒páo袍。hǎi海xiāng乡rén人wù物qián前cháo朝shèng盛，chūn春bǎng榜shēng声míng名cǐ此rì日gāo高。fěn粉shǔ署pǐn品píng评duō多yǒu有xiá暇，zǐ紫chén宸qū趍yè谒wèi未shèng胜láo劳。píng平shēng生wéi为tiǎn忝sī斯wén文qì契，yún云lù路nán难liú留zì自yǔ羽máo毛。