北河冰合滞方舟，来作京华两月留。公议在人书上考，壮怀于世抱先忧。旋归幸慰斯民望，抚字劳从异日酬。握手不夸春榜旧，南雍风月久同游。
běi北hé河bīng冰hé合zhì滞fāng方zhōu舟，lái来zuō作jīng京huá华liǎng两yuè月liú留。gōng公yì议zài在rén人shū书shàng上kǎo考，zhuàng壮huái怀yú于shì世bào抱xiān先yōu忧。xuán旋guī归xìng幸wèi慰sī斯mín民wàng望，fǔ抚zì字láo劳cóng从yì异rì日chóu酬。wò握shǒu手bù不kuā夸chūn春bǎng榜jiù旧，nán南yōng雍fēng风yuè月jiǔ久tóng同yóu游。