春风初起到燕山，书客朝来喜赐环。诗阵且教旗正正，朝衣空涴墨斑斑。廉颇谢罪宜先蔺，赵鞅行军巳殿般。只尺西台还故步，雪当独立愧疏顽。
chūn春fēng风chū初qǐ起dào到yān燕shān山，shū书kè客zhāo朝lái来xǐ喜cì赐huán环。shī诗zhèn阵qiě且jiāo教qí旗zhèng正zhèng正，cháo朝yī衣kōng空wǎn涴mò墨bān斑bān斑。lián廉pō颇xiè谢zuì罪yí宜xiān先lìn蔺，zhào赵yāng鞅xíng行jūn军sì巳diàn殿bān般。zhī只chǐ尺xī西tái台huán还gù故bù步，xuě雪dāng当dú独lì立kuì愧shū疏wán顽。