岁暮相过恨少欢，小筵腊饭拟春盘。休开碧碗抄云子，旋把金刀镂雪团。故里几人同雅集，吾生今日本闲官。天寒更为呼尊酒，醉后犹能赋伐檀。
suì岁mù暮xiāng相guò过hèn恨shǎo少huān欢，xiǎo小yàn筵là腊fàn饭nǐ拟chūn春pán盘。xiū休kāi开bì碧wǎn碗chāo抄yún云zǐ子，xuán旋bǎ把jīn金dāo刀lòu镂xuě雪tuán团。gù故lǐ里jī几rén人tóng同yǎ雅jí集，wú吾shēng生jīn今rì日běn本xián闲guān官。tiān天hán寒gēng更wéi为hū呼zūn尊jiǔ酒，zuì醉hòu后yóu犹néng能fù赋fá伐tán檀。