一江秋水隔娟娟，南去美人初放船。为客相逢多异县，如君况说是同年。三吴人物何曾乏，二沈声名共所传。我忝交游昆仲里，赠言那惜满华笺。
yī一jiāng江qiū秋shuǐ水gé隔juān娟juān娟，nán南qù去měi美rén人chū初fàng放chuán船。wéi为kè客xiāng相féng逢duō多yì异xiàn县，rú如jūn君kuàng况shuō说shì是tóng同nián年。sān三wú吴rén人wù物hé何zēng曾fá乏，èr二shěn沈shēng声míng名gòng共suǒ所chuán传。wǒ我tiǎn忝jiāo交yóu游kūn昆zhòng仲lǐ里，zèng赠yán言nà那xī惜mǎn满huá华jiān笺。