秋尽荒山鸟迹稀，拂衣独上扣禅扉。屋头鹿下缘青涧，树杪僧行入翠微。千里风烟搔短鬓，六朝文物付斜晖。悠悠身世浑如此，目断天边一雁飞。
qiū秋jìn尽huāng荒shān山niǎo鸟jì迹xī稀，fú拂yī衣dú独shàng上kòu扣chán禅fēi扉。wū屋tóu头lù鹿xià下yuán缘qīng青jiàn涧，shù树miǎo杪sēng僧xíng行rù入cuì翠wēi微。qiān千lǐ里fēng风yān烟sāo搔duǎn短bìn鬓，liù六cháo朝wén文wù物fù付xié斜huī晖。yōu悠yōu悠shēn身shì世hún浑rú如cǐ此，mù目duàn断tiān天biān边yī一yàn雁fēi飞。